Собственно со скрипом завершил перевод основных тезисов, не дожидаясь выхода официальной книги...

Многое сокращено, вычитывать сил уже никаких - поэтому велкам, изучайте, если где-то есть ляпы, стучите в голову, будем дополнять и править.


Нажмите для просмотра прикрепленного файла

небольшой ап - чуть причесал оформление, поправил несколько опечаток, привёл к единообразию названия заклинаний и спецправил, добавил упущенные моменты в раздел готовых заклинаний.

вторая редакция - добавлены эрраты и ЧАВО

а когда намечается офиц. издание?

Обещали к "после нового года" =)

После 2012 Нового года?

Что волноваться? До нового года рульбука не было - обещание выполнено!

обещали в мае, так что ориентирйтесь не раньше этого срока

Добрый день. Хотелось бы знать как обстоят дела с офф переводом 8-го рулбука. Если перевод осуществлен и в стартере идет книга с переводом то есть скан этого перевода?

Если верить Алегрису - русский стартер вышел. Ну а просить сканов вот так напрямую имхо моветон...

Ссылка?

Ссылка на выход стартера где-то на сайте была, и, кажется, у Ранарита с собой на турнире русские правила были. Вот когда большая книжка выйдет - вот это очень интересно.

З.Ы.: Сканы маленькой русской книжечки (ну чтобы посмотреть и удалить сразу же) пока не попадались.

вышел, стоит столько же
З.Ы. переводом занималось ГВ
З.З.Ы. про качество не знаю

Занималось то оно, но переводили, возможно, другие
И еще философствование на тему.

это стандарнтые набросы уг на вентилятор, все обыденно и предсказуемо, инчего нового, а мы будем иметь дело с тем что есть, ибо собаки лают, а каравану деваться некуда.