Цитата(Whisper @ 12.10.2010, 0:18)
упс-) очепятка=) конечно же большая советская энциклопедия-)
Спросил. Были выжимки переводов на русский воспоминаний секретаря Наполеона , Вери и Разы о компании 1812 года.
З.Ы. а вообще знаете, странная вешь...у меня было 2 биографии Кутузова, 1ая 62 года издания где все чинно и красиво, а 2ая уже наших дней... где и о умении варить кофе, и расследовании дела о изнасиловании и т.д.. и везде куча отсылок на слова современников.. и вот никто не говорит о Кутузове как о рядовом заурядном полководце...может мы все же разные книги читаем?-)
..
Может и разные.
Я вот открыл мемуары Армана де Коленкура о русской кампании, где он приводит прямую речь Наполеона: "Что касается Кутузова, то он воевать не умеет. Когда завязывается бой, он дерется с отвагой, но он ничего не понимает в большой войне.". Это сказано 23 ноября, перед Березиной.
А вот Багратион о Кутузове летом 1812 г. в письме Ростопчину "Хорош и сей гусь, который назван князем и вождем! Если особенного он повеления не имеет, чтобы наступать, я вас уверяю, что тоже приведет Наполеона к Вам, как и Барклай. Теперь пойдут у вождя нашего сплетни бабьи да интриги!". Может это конечно от обиды на нового начальника, но еще в письме Барклаю от 1811 г. Багратион писал: "Кутузов имеет особенный талант драться неудачно".
Клаузевиц: (1812) "Кутузов приближался к 70 году жизни и уже не обладал той физической и духовной дееспособностью, которую нередко можно встретить у военных в этом возрасте.... По нашему мнению Кутузов проявил себя лично в этой роли <командующего армией> далеко не блестяще и даже намного ниже того уровня, которого можно было от него ожидать, судя по тому как он действовал раньше."
В общем много можно еще перечислять цитат. Если интересно - давай это в другую ветку вынесем. Тут-то больше про игру, чем партиотические холивары