Может ктонибудь знает где можно найти перевод Warhammer 40K D20

это то что нужно перевезти))

Читаю сейчас эту книжку , тебе все 900 страниц перевести или как?

ММММ это былобы просто супер))))))

но может уже ктонибуть делал перевод хоть по частям

А объясните мну пож-ста, а что ето такое?

Это AD&D только для Warhammer

правила для настолки

Ad&d??? Хотелось бы взглянуть, не подскажете где мона нарыть хотябы англ. вариант.
Этож круто!!!
Например пол - мужской, раса- человек, класс- космический десантник и т.д. Потом на кубах силу, ловкость, сложение и т.д. выкидывать нуна.
И способности - тяжелое оружие/легкое/рукопашное/ближнего боя,
какие-нибудь навыки типа стрельба очередями, бой вслепую, точный выстрел. И потом надо челнок снаряжать посадочный, скока чего брать -патроны, гранаты и т.д.
Блин, определенно бы взглянул.

Хи, именно всё так и есть, и расы (Тау, Эльдары, Орки и т.д.) и классы (сёстры войны, космические десантники, ведьмы, колдуны), ну и т.д.
могу на мыло выслать архив, на форум не выкладывается почемуто(

И как кто нить уже играл ? Опыт есть ?

Вышли пожалуйста. Мыло: lemanrus@mail.ru .
Заранее спасибо.

я играл, но не поэтой системе а по домашним правилам

Проверяй, вроде выслал

Сэт и мне пожалуйста вышли на мыло: karalajn@mail.ru

А перевод, ктонибудь может сделать??



лови

Закинь и мне пжлста!
Буду адски благодарен
Wilfsbung@ya.ru

лови выслал

а ктонибудь перевод то сделает)))

Поймал, спасибо. Сегодня в клубе своих напрягу. Вроде переводчики у нас неплохие.

будет просто супер!!!

900 c лишним страниц. Это будет эпично. Кстати, я сейчас посмотрел - вроде вещь оригинальная, но как это реализовать - с трудом представляю

Будьте любезны и мне пожалуйста, если что то и с переводом могу помочь.
Мыло: beliydemon@yandex.ru

СПАСИБО!!! Получил на мыло, сейчас сижу разбираюсь. Значит для игры нуно распечатать сий листок d20 Сharsheet? И делать в нем пометки. С правилами все более-менее ясно, осталось перевести тока )). 900 страниц многа, но мона перевести.
Вот вопрос а что енто за лист с екстра транспортом? Впервые вижу, например, Кентавр и т.д. Енто для d20 только?

А проблема вот в чем, кто, что переводит-то? Щас получится так, что все кинутся переводить текст, странице на 100 всем надоест и ладно. Можт поделим страницы, а? И если кто-то что-то уже перевел можт скажет номера страниц, чтоб зазаря работу не делать лишнюю?

Вообщем предлогаю)))
скоординироваться и разбить текст для простоты перевода

Там 9-ть глав
самое простое взять каждому по главе!!!!!!!!!

и отписаться на форуме, мол я взял такую главу переводить,
и тогда мы все быстренько с этой задачей справимся)



техника там описаная есть и настоящая действующая в настольной игре и придуманая автором

процес игры несколько разнообразнее проходит. чарт лист или лист персонажа служит для основы вашего персонажа, чтобы не забыть что он умеет делать и какиим имуществом обладает, ну и так же отмечать развите персонажа.

играть надо как минимум в двоём, максимум 6-8 игроков, идеально 4 игрока и один мастер

Мастер (ГМ, Рассказчик, и т.д.) он создаёт основу для игры, он генерит мир в котором находится персонаж, а игроки реагируют на предлогаемые обстоятельства в рамках роли, своего персонажа!

Это очень увлекательная штука)))

Почему 9 глав?
По-моему 14 глав. кончается 14.9 про тиранидов? Или я что-то не понимаю?
З.Ы. Могу перевести главы 5-6 скилы и фичи. Можт еще мутации и дары хаоса, то бишь 7 глава.
З.З.Ы. Мутации и дары хаоса все равно буду переводить так как тема ента мне нравится очень, всегда был фанат.

лови

да ты прав я так по памяти написал)

ну вот буду с нетерпением ждать от тебя перевод мутации)))

Сегодня сяду можт до выходных управлюсь

оОО..а дайте мне, дайте мне-) roster@e1.ru

лови

Конечно из меня переводчик не совсем хороший, но по мелочи (страниц 30) вполне смогу(по крайней мере хотя бы только суть).
З.Ы. Денис принеси пожалуйста в это воскресение если есть на диске.

пасибки-)

И как у нас с переводом, отзовитесь если кто что сделал)))