Версия для печати
Оригинальная версия тут
Дневники: Ditrih -> ростера
27 мая 2016
 23:47   худ лит по фб
давно собирался прочесть худ. лит о Нагаше и наконец то нашел время на две первые переведенные книги трилогии: Нагаш колдун и Нагаш непобежденный

несмотря на всякие косяки, все таки это средненькое фентези, а не какие то великие произведения литературы, мне очень понравилось. Давно хотелось почитать о всех этих героях побольше, а армибуки конечно весьма скудную информацию дают.

Первая книга весьма неторопливая и местами скучновата, но в целом читается бодро, интересный ход автора вести повествование в двух временных линиях.
Мне больше понравилось читать главы о ранних годах, обучении Нагаша у дручей и их взаимоотношения, как то оно поживее и поинтереснее, чем описания битв составляющие большую часть остального повествования.
Стоит сказать, что конечно все второспенные персонажи достаточно плоские, особенно цари, и возможно поэтому в ходе книги невольно начинаешь симпатизировать Нагашу и его приспешникам, какие то они более яркие, тут отдельно стоит отметить Архана, самый интересный персонаж книги, ну кроме самого Нагаша. Вообще занятно прослеживать те стремления и мотивы которыми руководствовались герои книги в частности сам Нагаш и Архан, все не так уж просто smile.gif
Обращают на себя внимание расхождения с беком армибуков, например природа ушабти. Много интересного раскрывается о природе силы жрецов, и вообще цивилизации Неехары, жизни и противоречий этого общества. Есть конечно и рояли в кустах, но они почти не коробят, меня во всяком случае(ну кроме армии ламийцев . В конце есть даже интересная интрига, которая служит завязкой ко второй книге.

Вторя книга в основном про события в Ламии и все все про Неферату и прочее что там у них происходило. Книгу прочитал на одном дыхании за два вечера, гораздо больше первой понравилась(кроме качества перевода - косяки видны прям режут глаз), но она и короче гораздо. Опять же две линии повествования, Ламианская интересная очень. Вторая, про скитания Нагаша и его вялые ковыряния в Будущем Нагашиззаре менее читабельны, но тоже доставляют. Очень захватывающе и драматично читать про взаимоотношения Халиды и Нефераты, и концовку с поединком и всем остальным. Во второй части развивается интрига первой книги, опять Архан один из самых интересных и раскрытых персонажей наряду с Нефератой. Им сопереживаешь, несмотря на то что они вроде как не "положительные персонажи"

Прикольно автором описаны скавены, показан их характер и внутренние склоки весьма задорны.

третья часть"Нагаш бессмертный" пока к сожалению не переведена, как и новая новелла "возвращение Нагаша" приуроченная к eot. Так что буду читать пока либер некрис и видимо 1 книгу eota, благо их на форже перевели.

вообще цикл время легенд судя по всему не такой унылый как бесконечные похождения Гротека и Феликса, надо будет еще книги про Всорана и Неферату попробовать читнуть)
В общем цикл о Нагаше всем причастным рекомендую smile.gif

Комментарии [5]

Написал Tiran - 09:48 28 мая 2016
на морже читал?

Написал Ditrih - 10:42 28 мая 2016
нее, в сети нашел в формате fb2 для электронных книжек, на морже их не переводили, скинуть тебе?

Написал Tiran - 18:03 28 мая 2016
кидай! на морже есть красивый первый нагаш! пдфка на 300 мб

Написал Ditrih - 09:25 29 мая 2016
да там и глоткины уже тоже есть и армибуки тк и vk в пдфках переведенные

Написал Barristan - 16:04 03 июня 2016
дайте ссылок народ


mJournal v2.0pb7 © 2003-2006 by UriSoft