| Версия для печати Оригинальная версия тут |
| Дневники: kazak742 -> Про всё |
| 02 февраля 2016 |
| 09:06 Терри Пратчетт |
Давно хотел почитать, вроде как классика фантастики. Взял в библиотеке "Джонни и бомбу", 2 милых девушки посоветовали начать с неё, как я мог отказаться? Осилил страниц 100-150. Что-то я не догоняю, может, читать надо в оригинале, ощущение, что большая часть шуток и острот выпадает или блекнет при переводе на русский. Если это не так, то вообще не понимаю, что в нём хорошего - Дарья Донцова от фантастики, слегка оформленный поток сознания. Фильмы по таким книгам, наверное, очень просто снимать - минимум описаний объектов, персонажей, переживаний, максимум экшена. Не вкатило. |
| Комментарии [4] |
| Написал Alucard - 14:09 02 февраля 2016 |
| Я лично читал только Мор ученик смерти чем то похоже на автостопом. Фильмец цвет волшебства тож на автостоп похож. |
| Написал Barristan - 00:21 03 февраля 2016 |
| Ну у всех бывают шедевры и не шедевры. Надо читать шедевры. Прочитай из серии про Плоский Мир: цикл про ведьм, цикл про стражу, наконец моя любимая книга у него - Мелкие Боги. |
| Написал kazak742 - 10:19 03 февраля 2016 |
| Хм, спасибо, попробую! |
| Написал Quirr - 12:22 04 февраля 2016 |
| Однозначно "Джонни и бомба" не то, с чего надо начинать Пратчетта. Даже и про Плоский мир не всё одинаково хорошо, но к мнению Барристана вполне присоединюсь. Хотя есть и не связанные с ним книги очень приятные - "Народ" тот же. |
| mJournal v2.0pb7 © 2003-2006 by UriSoft |