IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

[X]
Что в чате
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Старый перевод рассказа, из книги скавенов
Gravestone
сообщение 30.7.2009, 22:26
Сообщение #1


Некий сударь
*******

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 2 986
Регистрация: 10.10.2006
Из: Тыла
Пользователь №: 30
Спасибо сказали: 977 раз(а)
Ботогония: 2103-1302-89-670



Репутация:   1096  


Клан Разложения (Skaven Armybook)
"Вперед! Заходите слева! Доберитесь, доберитесь до него!" кричал седой Мастер Разложения, показывая жестами в сторону забрызганной кровью, тяжело бронированной фигуры.
Вампир стоял в центре внутреннего двора, хладнокровно осматриваясь вокруг. Мягко сжимая латной перчаткой свой меч, с подрагивающими каплями крови. Он был полностью окружен скэйвенами, которые кишели вокруг, взбираясь друг по другу в одной мутной, ненавистной массе, проталкиваясь к нему со всех сторон.
Огромные крысы, размером с волков прорвались через решетку коллектора и тут же бросились в его сторону. Это были искаженные существа, чья форма была искривлена в бесчисленных отвратительных экспериментах. Большие спинные кости позвоночника выступали сквозь спутанный мех, в то время как другим гигантским паразитам грубо привили к телам многосуставные конечности, и длинные металлические когти врастали в их лапы. Одно из них имело искаженное в гримасе лицо, прорывающееся на одной стороне тела; другое имело чешуйчатый хвост, волочащийся за ним, из под которого сочилась черная грязная жижа. Вампир нахмурился, поскольку его встревожил другой вышедший вперед мутант. Человеческая голова была грубо пришита к телу гигантской крысы. Лицо дергалось и невнятно, неудержимо говорило, его язык, свободно свешивался из открытого рта. Но тут скэйвен поднял безжалостный колючий кнут, заставляя бросится в атаку гигантских крыс. Шипы рвали зады чудовищных грызунов, и они прыгали вперед в диком безумии.
Отвечая на их дикую атаку с непревзойденным мастерством и мощью, немертвый воин непринужденно разрубал своим оружием мех, плоть и кости. Он сокращал количество своих врагов, которые падали вокруг него кровавыми обрубками, настоящий пир кровопролития. Мертвые тела плотно лежали вокруг ног Кровавого Дракона, однако его тело не выказывало и признаков усталости. Выброшенный кнут обернулся вокруг руки вампира. Наматывая в клубок на свою руку жестокое оружие, он подтянул скэйвена к своим ногам. Погонщик крыс умер, кашляя кровью, поскольку тут же был наколот на клинок Кровавого Дракона. Снова скэйвены отступили, не желая оказываться в пределах досягаемости смертоносного воина. Они крушили кости под своими когтистыми лапами, все что осталось от защитников вампира, чьи души освободились после столетий рабства.
Наблюдая за седым скэйвеном в тылу, который действовал подобно лидеру, направляя существа вокруг себя жестоким кнутом, вампир указал своим мечом в его сторону, его глаза наполнились угрозой. Он видел как последний из его собратьев слег под прессом грязных крыс, их бессмертные жизни отнимались этими вызывающими отвращение существами. Его зловещий голос раздался через осаждавших его крыс.
"Вызов! Шаг вперед тварь, и встреть мой клинок в бою!"
Мастер Разложения в шоке посмотрел на закованную в латы фигуру, широко раскрыв глаза. Вампир излучал силу и мощь, грозный, высокий, и покрытый кровью. Скэйвен нервно затеребил пальцем свой кнут, чувствуя, как глаза его выводка скрестились на нем, ожидая его реакцию. Тишина пролегла над осаждающими вампира скэйвенами когда он сжался под его пристальным взглядом.
Озарение мелькнуло в глазах скэйвена и он впился взглядом в своего врага. Повернув голову, скэйвен завопил на своем непристойном языке в темноту позади себя. И три неповоротливые формы, задвигались в колеблющихся огнях факелов, их массивные плечевые мускулы слегка напрягались при сгибании. Они выступили на свет, губы огрокрысов раздвинулись, чтобы показать огромные гнилые зубы. Органы тварей были грубо сшиты между собой. Некоторые части плоти были обнажены, другие покрыты мехом, в целом их образ являл собой кошмарную чудовищную путаницу. Одно из животных имело листы ржавеющего металла, как попало прикованных к его плоти. Толстый поток слюны, стекая, капал с его мощной челюсти. У другого было ампутировано предплечье, и ряд грубых лезвий выступали из пропитанного кровью бандажа, обернутого вокруг раны. Куски пылающего варпстоуна заменяли ему глаза, кожа вокруг глаз была воспалена, а сами глаза слезились. Глаза двух других тварей были маленькие и светились красным светом, и были полны необузданной яростью.
Мастер Разложения схватил тяжелую цепь, намотанную вокруг шеи одного из животных, и с трудом потянул. Видоизмененное существо угрожающе зарычало, тогда Скэйвен поднял травмированную руку, указывая на вампира. Огрокрысы все как один уставились на неподвижную фигуру, издавая рычание, рокотавшее глубоко в их массивных телах. Затем они угрожающе сделали шаг вперед.
"Ты бросил вызов могучему Клану Разложения, мертвяк? Я решил, что приму твой вызов".
Три монстра, атакуя, бросились вперед, их скорость, казалась не возможной при столь массивных телах. Они двигались прямо к Кровавому Дракону, который стоял в расслабленной боевой стойке, в высшей степени уверенный в своем превосходстве.
Вампир выступил вперед, чтобы встретить первого огрокрыса, он увернулся и уйдя вниз нанес смертельный удар со сверхъестественной скоростью, рубанув своим огромным разукрашенным широким мечом поперек живота твари. Огрокрыс взревел от невыносимой боли, когда его темная кровь полилась из раны, и кишки полезли на вымощенную камнем землю. Он согнулся пополам поджав колени к телу и обхватив их обоими лапами. Массивный кулак ударил Кровавого Дракона когда тот опускал свое оружие вниз с огромной силой, чтобы завершить атаку. Могучая лапа сломалась в локте, а искаженное существо заревело от боли. Молниеносно вампир полностью изменил свой удар, и вогнал свой меч прямо в горло животного, проталкивая его дальше до тех пор, пока он не вышел с другой стороны шеи, и намертво застрял там. Чудовищная тварь достала своего противника плечом, когти длиною почти в фут, зацепили украшенную броню, и швырнула его через весь внутренний двор. Вампир тяжело упал, разбив каменный парапет, такой удар переломал бы все кости любого смертного.
Лицо немертвого рыцаря, исказилось в гримасе, его длинные черные волосы свешивались прядями перед его глазами. Когда огрокрыс с глазами из варпстоуна громыхал уже над ним, Кровавый Дракон прыгнул с земли на огромного монстра, вцепился в него и сжал руками его толстую шею.
Вонзая свои острые клыки в шею существа, вампир жестоко рвал его горло. Чудовище тяжело рухнуло на землю, и Кровавый Дракон направился к лидеру Скэйвенов, темной кровь потоками лилась из его рта. Сердце Скэйвена дико забилось, и он начал отчаянно прорываться назад через ряды своих собратьев, стараясь найти место, в котором как можно большее количество его фаворитов встало бы между ним и местью вампира, который начал устойчиво следовать за ним.
Высокий силуэт показался за спиной вампира. Огромная когтистая рука накрыла всю голову воина, и подняла сопротивлявшегося вампира высоко в воздух. С булькающим ревом, из-за разукрашенного меча, все еще торчащего из его горла, огрокрыс бил голову вампира об землю со зверской силой. Время от времени раненный монстр швырял Кровавого Дракона на вымощенный камнем внутренний двор, пока его голова не превратилась в кровавое месиво.
Орда скэйвенов рванулась вперед, накрывая тело вампира и рвя его на части в безумии славы. Огрокрыс упал на колени, слабеющие лапы тянулись к мечу в его горле. Скэйвенский лидер обратился к подчиненному, показывая на умирающую тварь.
"Займитесь этим и заштопайте его быстро-быстро! Он подает большие надежды".


Спасибо сказали:
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 16.4.2024, 13:16