Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Фабрика игрушек _ Поддержка новичков _ Правила специального вооружения в 40K

Автор: cracen***ct 10.6.2014, 11:46

Что значит специальное правило "rending" подскажите пожалуйста.

Автор: Gravestone 10.6.2014, 12:18

А фиг его знает, что эти переводчики подразумевали, когда переводили. А вообще книги вахи на русском - зло. Поэтому читай первоисточник. Хочешь спросить, говори английский термин.

Автор: fpv 10.6.2014, 12:24

Или хоть скажи, где увидел этот термин. Переводчики могут переводить по разному одно и тоже, а могут и одинаково разное.

Автор: mrgt 10.6.2014, 12:28

По-моему имеется в виду blast.
з.ы. Ура, в полку поняшек прибыло smile.gif

Автор: trot 10.6.2014, 14:11

Рендин это скорей всего супер острое в русском переводе. При броске на ранение если выпадает живая 6ка то рана наносится с ап 2. В 7ке убрали но в ранних редакциях при броске на пробитие брони, опять же, если выпадает 6 то добавляешь д3.

Автор: лис пустыни 10.6.2014, 15:58

Цитата(mrgt @ 10.6.2014, 13:28) *


з.ы. Ура, в полку поняшек прибыло smile.gif

животные megalol.gif

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)