IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

[X]
Что в чате
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Перевод правил
Artificial intelligence Virus
сообщение 24.4.2008, 18:01
Сообщение #1


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


Совсем в английском не разбираюсь еще и переводчик сломался как переводится

Q. Under "Ethereal Movement" it states "They are also never affected by any special
rule, spell or item that would otherwise reduce their movement or stop them from
moving completely." Does this mean that spells, items, etc which have both a damage
and movement negating component (e.g. the Rune of Wrath and Ruin from the Dwarfs
Anvil of Doom) are entirely ignored by ethereals? Or is just the movement negating
component ignored?

A. Just the movement negating component is ignored. The unit suffers damage as
normal.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AdVoKaT
сообщение 24.4.2008, 18:38
Сообщение #2


Horseless Headman
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 440
Регистрация: 5.10.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 15
Спасибо сказали: 212 раз(а)




Репутация:   29  


Попробую навскидку:

В. В разделе "Движение эфирных существ" написано "На них никогда не действуют какие либо специальные правила, заклинания или предметы, которые в ином случае бы снижали их движение или полностью его запрещали". Значит ли это, что заклинания, предметы и др., которые наносят урон и снижают движение одновременно (например Руна Гнева и Разрушения от Наковальни Судьбы Дварфов) полностью игнорируются эфирными существами? Или же игнорируется только элемент заклинания снижающий движение?

О. Игнорируется только элемент заклинания снижающий движение. Отряд получает урон как обычно.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 24.4.2008, 22:26
Сообщение #3


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


спс так и думал, теперь уже никто не поспорит))
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AdVoKaT
сообщение 24.4.2008, 22:54
Сообщение #4


Horseless Headman
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 440
Регистрация: 5.10.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 15
Спасибо сказали: 212 раз(а)




Репутация:   29  


Цитата(virus @ 24.4.2008, 23:26) *

спс так и думал, теперь уже никто не поспорит))


Вэлкам (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 24.4.2008, 23:22
Сообщение #5


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


еще смысл не понял...........
Q. If a Vampire with the Helm of Commandment is engaged in combat at the start of
a close combat phase, is he allowed to use the Helm's effects to bolster a friendly
undead unit if his combat is resolved and he is becomes unengaged prior to the
end of the phase?

A. Yes, this is allowed. No restriction such as “engaged at the start of the phase”
is present.
S. Vampire Counts Army Book page 85 / Direwolf FAQ Council Interpretation

Получается началась СС фаза, сам вампир находится в СС, и дружественное подразделение все равно получает его ВС?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ermine
сообщение 25.4.2008, 0:29
Сообщение #6


Уже_Не_Торт
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 9 975
Регистрация: 12.10.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 47
Спасибо сказали: 3310 раз(а)




Репутация:   243  


Цитата(virus @ 25.4.2008, 0:22) *

еще смысл не понял...........
Q. If a Vampire with the Helm of Commandment is engaged in combat at the start of
a close combat phase, is he allowed to use the Helm's effects to bolster a friendly
undead unit if his combat is resolved and he is becomes unengaged prior to the
end of the phase?

A. Yes, this is allowed. No restriction such as “engaged at the start of the phase”
is present.
S. Vampire Counts Army Book page 85 / Direwolf FAQ Council Interpretation

Получается началась СС фаза, сам вампир находится в СС, и дружественное подразделение все равно получает его ВС?

Андрей, опять же - может ну его?
По делу - порядок отыгрыша комбатов важен. Если я тебя завязал в бой с орлом, а потом в свой ход ты его по быстрому убил притом до остальных комбатов, то вс вампир будет давать как обычно.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AdVoKaT
сообщение 25.4.2008, 5:25
Сообщение #7


Horseless Headman
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 440
Регистрация: 5.10.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 15
Спасибо сказали: 212 раз(а)




Репутация:   29  


Цитата(Ermine @ 25.4.2008, 1:29) *

Андрей, опять же - может ну его?
По делу - порядок отыгрыша комбатов важен. Если я тебя завязал в бой с орлом, а потом в свой ход ты его по быстрому убил притом до остальных комбатов, то вс вампир будет давать как обычно.


Пожалуй, соглашусь с Ermine'ом.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 25.4.2008, 10:58
Сообщение #8


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) возможно.... но я лучше еще поспрашиваю тогда, 7 ВС на дороге не валяется, хотя логичечски рассуждая то да правильно
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Tiran
сообщение 25.4.2008, 13:09
Сообщение #9


я не читер - мне просто везет на кубах
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 7 517
Регистрация: 23.10.2006
Из: Cheljabinsk
Пользователь №: 78
Спасибо сказали: 821 раз(а)




Репутация:   1156  


особенно подарок гулям неплохой, а ли скелетам каким... Вообще - этот шлем из разряда маст хэв ИМХО
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 28.4.2008, 22:10
Сообщение #10


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


К сожалению действует на один отряд поэтому предпочитаю использовать на гвардов
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Tiran
сообщение 29.4.2008, 12:09
Сообщение #11


я не читер - мне просто везет на кубах
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 7 517
Регистрация: 23.10.2006
Из: Cheljabinsk
Пользователь №: 78
Спасибо сказали: 821 раз(а)




Репутация:   1156  


на блек найтов ИМХО тоже неплохо...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
МАСТЕР
сообщение 22.5.2008, 6:52
Сообщение #12


Гость










Цитата(virus @ 24.4.2008, 21:26) *

так и думал, теперь уже никто не поспорит))

А теперь и спорить не нужно, т.к. официальный FAQ есть:
http://uk.games-workshop.com/news/errata/a...mpirecounts.pdf
Так что вампирские рыцари, несмотря на то что эфирные, получают штраф за бардинг.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eiden
сообщение 22.5.2008, 10:12
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 596
Регистрация: 29.11.2006
Пользователь №: 107
Спасибо сказали: 27 раз(а)




Репутация:   10  


Отлмчно, выходит заклинание привыз орды...вполне себе работает на скелетов, гулей, волков и так далее......
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 22.5.2008, 10:49
Сообщение #14


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


ага по 1 волку за 12 кастовое заклинание...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nine-tailedFox
сообщение 22.5.2008, 10:59
Сообщение #15


Старейшина
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 049
Регистрация: 15.1.2007
Пользователь №: 182
Спасибо сказали: 26 раз(а)




Репутация:   15  


А не 5? Там все таки мультип инвокатион оф нехек.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eiden
сообщение 22.5.2008, 15:58
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 596
Регистрация: 29.11.2006
Пользователь №: 107
Спасибо сказали: 27 раз(а)




Репутация:   10  


волки пофиг, вот 5D6 гулей...вполне себе ничего, или 3d6 лечение тех же гвардов.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 22.5.2008, 19:22
Сообщение #17


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


лечение гвардов на 3 д6 и до фака извесно было, а гули будут подыматься не на 5 д6, а на 3 д6, так как как 5 д6-подымаются исключительно зомби, а факе сказано что это заклинание действует так же как инконтанация нека - т.е. за счет кубов лечения.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eiden
сообщение 22.5.2008, 19:48
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 596
Регистрация: 29.11.2006
Пользователь №: 107
Спасибо сказали: 27 раз(а)




Репутация:   10  


3д6 не айс. То же самое что и на кубах, по одному.
Только с меньшим шансом.
Жаль.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Artificial intelligence Virus
сообщение 22.5.2008, 20:26
Сообщение #19


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 409
Регистрация: 9.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 26
Спасибо сказали: 190 раз(а)




Репутация:   34  


угу я тоже так думаю, на д6 намного лучше и исключается ошибка, и противнику сложнее перекастовать, и среднестатистически так же на подъем выходит....
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Eiden
сообщение 1.6.2008, 23:00
Сообщение #20


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 596
Регистрация: 29.11.2006
Пользователь №: 107
Спасибо сказали: 27 раз(а)




Репутация:   10  


Вот что интересно.
Может ли Вич Кинг быть БСБ и носить двуручное оружие?
Нигде у него запрета не нашел. В книге.

И еще, по умолчанию армибилдер дает лошадям блуд кнайтов две атаки, типа так как юнит имеет френю.
Но так ли это?
Всадники ясно, но лошади?
Ведь знамя дающее ненависть например по идее действует и на лошадей.
Ведь в описании знамени сказано все юниты имееют ненависть.
С френзи то как?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.4.2024, 3:51