IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

[X]
Что в чате
> Infinity. Переводы.
Set
сообщение 18.5.2011, 15:20
Сообщение #1


Мастер бильярда
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 2 841
Регистрация: 17.4.2007
Из: Катеринбург
Пользователь №: 318
Спасибо сказали: 832 раз(а)




Репутация:   1136  


Ариадна. Бэк. часть 1.

Ну собственно сделаю первый шаг в развитии кампании - первый перевод - сделан для информации потом на стилистические, орфографические, пунктуационные и тупые ошибки внимания не обращать))

«Съешь или будешь съеденным – в этом вся Ариадна.» Полковник Евгений Воронин, Казачий дипломатический корпус

Потерянная человеческая колония в изолированной системе на враждебной планете без всяких ресурсов. Сопротивление и упорство в обмен на отсутствие технологий. Казаки, французы, американцы и шотландцы бьются на планете, где только сильнейший выживает. Добро пожаловать на Ариадну, добро пожаловать в армию.


ФАЗА ИНИЦИАЛИЗАЦИИ.
«Проект Рассвет» - это было имя амбициозной кампании по колонизации космоса в первом веке третьего тысячелетия. Случаное обнаружение объекта GA693736, первой черной дыры позволило космическим агентствам серьезно воспринимать возможность путешествий между системами.

Это явилось причиной запуска проекта рассвет – международной программы которую вместе запустили НАСА, Европейское космическое агентство и Русское космическое агентство. Первая фаза состояла в запуске зондов и заборе данных из черной дыры. Полученные данные позволили идентифицировать новую систему как Дельта-Павони.

Первый отчёт послужил сигналом к запуску планирования и конструирования Ариадны – гигантского космического корабля который призван был транспортировать первую команду пионеров в новую систему.

Второй запуск зондов позволил выяснить что в системе существуют 4 планеты пригодные для терраформирования и колонизации. Им дано было наименование – Рассвет. Это привлекло большое внимание общественности и уже было запущено планирование строительства второго корабля «Авроры».

После был послан третий зонд который подтвердил стабильность черной дыры и верность собранных планетарных данных.

По получению этих данных постройка «Ариадны» была завершена. Команда набиралась в основном из Европы, Северной Америки и России, Так как именно эти страны занимались разработкой этого проекта, очень немногие другие нации были включены в команду.

Экспедиция носила техно-милитаристский характер, так как ожидались тяжёлые условия для пионеров колонизации. Помимо команды пилотов и научного персонала было организовано два военных контингента – американский и европейский, состоящий из французско-саксонских подразделений. Русские предоставили казачье подразделение с их семьями с мыслью установления традиционной казачьей колонии, совмещающей в себе агрикультурное, военное и индустриальное направления. Этот порядок был ответственен за выживание и соблюдение законов среди колонизаторов.

Кроме того, в полёт были взяты яйцеклетки и донорская сперма для обеспечения генетического разнообразия экспедиции.

Экспедиция была разработана с расчётом криогенной заморозки пассажиров до прохождения портала. Корабль контролировался как пилотами, так и автоматическими системами. По прибытию в Рассвет они должны были установить орбитальную инфраструктуру и подготовиться к приземлению. После этого военные должны были обеспечить защитный периметр вокруг первого поселения и исследовать территорию. После этого колонизаторы должны были начать строительство первого поселения.


ФАЗА ЗАСЕЛЕНИЯ.
Первым заданием была установка на орбите спутников, которые позволяли бы вести наблюдение за большей частью планеты.

С орбиты картографы начали свои работы, давая названия континентам и большим островам и используя наименования из международной литературы.

Вторая фаза состояла из доставки шаттлов с военными силами. Зона посадки находившаяся в северном полушарии в небольшом отдалении от тропиков гарантировала мягкий климат. Место, расположенное рядом с Зеркальным Морем, омываемое двумя реками, защищенное горами вне зоны вулканической активности - оно казалось идеальным для колонизации.

Приземление прошло успешно, и территория была оцеплена периметром безопасности без всяких потерь. Первые экспедиции подтвердили наличие рудных месторождений на Севере и Юге от поселения.

Разморозка гражданского населения прошла с малым количеством потерь из-за технических неисправностей (около 1,5%).

В то время «Аврора» покинула Землю.Второй корабль имел большую вместимость, транспортировал больше поселенцев. К сожалению, Аврора не прибыла в точку назначения. Черная дыра захлопнулась во время прохождения через неё корабля и изолировала систему Рассвет от остального человечества.

Отсутствие высокотехнологичных астрономических сенсоров не позволило пассажирам Ариадны узнать о происшествии, и колонизация планеты продолжилась согласно плану.

Через несколько месяцев была подготовлена посадка самого космического корабля. Он был использован в качестве основы для зданий и люди больше никогда не полетели в космос. В корабле и вокруг него были установлены всевозможные модули – для жизни, исследования, поддержки. Эта зона впоследствии стала называться Мать.

Военные стали запускать разведывательные группы на дальние дистанции для обнаружения безопасных территорий. Поселенцы начали активное использование подручных ресурсов. Фаза поселения развивалась очень динамично.

После этого началась серия военных и исследовательских кампания для увеличения зоны . Казачий контингент сосредоточился на обеспечении зоны Мать. В то время как остальные военные подразделения установили поселения вдали от данной зоны.

Тогда же был установлен первый контакт с обитателями планеты – так называемыми Антиподами . Несмотря на сложные общественные отношения, они оставались дикими животными и все их деревни, обнаруженные военными, были уничтожены.

Первое Американское отделение рэйнджеров обнаружило ещё ряд деревень Андтиподов. Это привело к кровавому столкновению с «Речными племенами», которые были предупреждены своими собратьями. Военные барабаны зазвучали в ночи.

В течение следующих месяцев Первое Американское отделение рэйнджеров понесло серьезные потери в ходе скоординированных атак «Речных племен». Из-за постоянно возрастающей угрозы они организовали укрепленное поселение в районе горы Сион – Стена, которое стало главным западным бастионом Ариадны.

Усиление напряжения с аборигенами и отсутствие контакта с Землей привело к пересмотру основной политики Ариадны. Послышались голоса о сохранении культурной чистоты, внешние проблемы поделили население на группировки, установились различные гетто. Русские казаки и восточно-европейцы сосредоточились в районе Мать и сформировали нацию, называвшуюся Родина. Североамериканцы поселились в районе Стены, продекларировав образование СШАрианды – 51го штата Америки. Англичане и шотландцы осели на территории, названной Каледонией, расположенной в Хадрианских горах, включающей шахтерский городок Скоун , ставший их столицей. Французы организовали своё поселение, названное Марьенбург между Родиной и Северными шахтами и основали ФранкоАриадновскую республику Меровингов.

Разделение колоний привело к новым экономическим потребностям, что привело к установлению новых структур в поселениях. Начался период ,который был назван Депрессией.

Депрессия характеризовалась актами грабежа во внешних поселениях и в Родине. Каждое преступление провоцировало наказание, что провоцировало постоянную эскалацию насилия. В результате этого, а также постоянных атак Антиподов население Ариадны уменьшилось.

Во время депрессии казаки организовали саммит на котором решено было консолидировать их силы в Родине и предложить Ариадновскому контролирующему комитету свои услуги и социальную модель. Их предложение было принято после того как казаки доказали что могут контролировать ситуацию и была установлена сеть самостоятельных поселений (станицы) между Родиной и другими человеческими поселениями. Станицы позволили контролировать пути сообщения и окружающие территории.

Тогда же ариадновцы поняли, что Авроры ждать не следует, и Земля бросила их. Это усилило позиции радикальной партии АриаДНА, поддерживаемой некоторыми казачьими группировками. Между тем, конфликт между аборигенами и пришельцами рос. В качестве меры по усилению безопасности в Новочеркасске была создана Военная и Офицерская академия как напоминание о военной казачьей традиции.

Конец Депрессии был связан с ослаблением радикальных позиций различных фракция из-за понимания того, что кризис может быть разрешён только совместно. Это не значило, что столкновения исчезли , но они стали гораздо более редкими и кровавыми. Марьенбург значительно улучшил отношения с Родиной, позволившей рост французских поселений. Стена и Скоун же были мене склонны к сближению с Родиной и вели себя более агрессивно. Тем не менее, необходимость заставила и их участвовать в создании правительства для всех граждан Ариадны. Но было ясно , что оба поселения постараются отделиться при первой же возможности.

ФАЗА КОНСОЛИДАЦИИ.
Тесеум – материал высокой прочности, но очень легкий и сверхпроводимый – очень редкий в Человеческой Сфере, но обнаруженный в больших количествах на Ариадне. Ариадновцы поняли большую индустриальную стоимость этого материала и превратили его в экономический и культурный ресурс для объединения.

Фаза консолидации характеризовалась частичной политической стабильностью, большим экономическим, индустриальным и демографическим ростом. Улучшалась инфраструктура и коммуникации. Многие колонии и станицы сменили свой статус временных поселений на статус постоянных городских поселений.

Посреди Фазы Экспансии произошла серия сильных штормов и падением температур в северной части главного континента. Это спровоцировало массовый исход Антиподов на юг, что привело ко Второй Антиподной Войне.

Эта новая атака имела характер войны по всем фронтам. Бои были долгие, тяжелые и кровавые и характеризовались победами и поражениями с обеих сторон. Города как Спингфилд, Бригадоон, Тулуза-сель-вер-Бур были уничтожены и заброшены. Тем не менее, это спровоцировало ещё большее объединение ариадновцев перед лицом общей опасности. Казаки, французы, шотландцы и американцы забыли политические распри и бились плечом к плечу. Эвакуация городов привела к тому, что в остальных городах население начало смешиваться. Объединение материалов, ресурсов и людей привело к тому, что сепаратистские идеи были отодвинуты на задний план.

Одним из последствий Второй Антиподной Войны стало рождение так называемых Пёсолицых – гибридов людей и антиподов. Беременный женщины, укушенные Антиподами, рожали детей с мутациями объединяющими обе расы. Тем не мене, их матери дарили им всю нежность и любовь, хотя и долгое время они считались людьми второго сорта в ариадновском обществе.

После Второй Андиподской Войны пришёл период восстановления. Началось исследование океана. Количество исследованных территорий значительно выросло, были установлены пути в отдаленные точки. Также усилилось развитие индустриальной части американцев, французов и шотландцев.

В конце фазы консолидации произошёл сильный рост налогов, что позволило сепаратистским политикам вновь поднять волну негодования против Родины. Мирный протест напротив казачьего управления был жестоко подавлен, что спровоцировало Сепаратистские войны. СШАриадновцы, французы и шотландцы стали биться за независимость, в то время как казаки защищали свои идеалы союзничества и совместного прогресса. Их позиции полностью расходились, что привело к вооруженному противостоянию.

Сепаратистские войны войы были кровавыми как и все гражданские войны. Сепаратисты приготовились защищать свои земли до последней капли крови, игнорируя своих соседей и возможных союзников перед лицом казачьего вторжения. Это изоляция очень ослабила их позиции и не позволила атаковать казачьи войска по всем фронтам одновременно. Наоборот, они сталкивались один за другим со всей мощью казачьего войска. Победа далась тяжёлой ценой, но была создана федерация с тремя штатами, которым сохранили разнообразные свободы, чтобы сгладить горечь поражения. Нация федеральной Ариадны родилась.

После Сепаратистких войн уличный спорт ДогБолл обычно практикуемые пёсолицыми и крупными людьми стал профессиональным. Догбоул теперь главный жестокий вид спорта в Ариадне, чей девиз: «Нет крови – нет нарушения правил». Теперь в каждом большом городе есть профессиональные команды, региональные лиги и Кубок Пяти Наций. Богбоул послужил роли улучшения статуса пёсолицых в обществе, сделав некоторых из них настоящими звёздами.

ФАЗА КОНТАКТА.
Через 20 лет после окончания Сепаратистких войн к ариандновцам пришло полное понимание того, что Рассвет является их родной планетой. В это время космический корабль ПанОкеании прибыл в систему через новую черную дыру. Почти два века изоляции исчезли, как ни бывало. Жители Ариадны без восторга встретили новоприбывших, чувство того, что они были брошены Землей, вновь вернулось. Желание ПанОкеании и Джу Чинг разместить свои войска на планете не встретило понимания лидеров Ариадны. Дипломатическая делегация 0-12 смогла немного успокоить ситуацию, но спрятать очевидные экспансионистские планы ПанОкеании и Джу Чинга скрыть было невозможно.

Был созван специальный совет для решения политического статуса Ариадны. ПанОкеания возражала против её автономии, заявляя, что Ариадна принадлежит им, так как большинство граждан родом из стран, являющихся частью ПанОкеании. Но голосами Джу Чинга, Номадов и Хакислама было решено предоставить Ариадне статус независимой нации. Но так же было невозможно достигнуть консенсуса по поводу принадлежности планеты Рассвет и её систем. По законам Джу Чинга только занятые территории, внутренние воды и моря в пределах 300 миль от берега могли быть признаны собственностью ариадновцев. ПанОкеания провозгласила Антиподов историческими владельцами Ариадны и отметила плохие отношения между расами, что может повлиять на вырождение.

Пока политики спорили, военные обеих рас военные торопились строить первые постоянные базы прямо на глазах скаутов Ариадны.

Пользуясь правовым вакуумом, правительства ПанОкеании и Джу Чинга продали права на исследования зон Ариадны с природными ресурсами частным компаниям. Многие из них стали бессистемно приземляться на Ариадне, что привело к столкновению со всеми – они даже зачастую воевали друг с другом, так как Джу Чинг и панОкеания продавали одни и те же территории разным компаниям. В иных ситуациях территории уже были заняты Номадами или Хакисламом, которые им продали сами ариадновцы. Ещё чаще компании обнаруживали деревни агрессивных Антиподов, которые были совсем не рады быть выкинутыми людьми.

Для решения этих проблем были использованы подразделения наёмников. Для остановки эскалации насилия Ариадна попробовала разоружить наёмников, спровоцировав большие компании , которые считали её главной помехой. Различные стороны решили защищать свои интересы, что привело к так называемому Коммерческому Ариадновскому Конфликту. Началась война всех против всех, вовлекающая корпоративные войска, наемников, регулярные войска, партизан и ополчение. Ариадновцы благодаря знаниям местности избегали стычек и войска ПанОкеании и Джу Чинга вынуждены были зачастую воевать с собственными корпорациями. В конце концов терпение 0-12 вышло и их дипломатические и военные меры в отношении ПанОкеании и Джу Чинега свели конфликт на нет.

Вопрос принадлежности территорий был решен специалистами 0-12 установлением Эксклюзивной Зоны вокруг территорий Ариадны, на которую никто более не мог претендовать.

Данные действия позволили местным политикам, не смотря на противодействие сепаратистки настроенных групп как АриаДНА , предложить стабильную политику прогресса и открытости Человеческой Сфере. Коммерческое общество Сферы поспешило выйти на рынок Ариадны для обмена новых товаров и технологий на тесеум. Тем не менее, многие крупные компании остались недовольны таким решением и ищут политическое и правовое обоснования нового вторжения на Ариадну, которая теперь является пороховой бочкой.


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов

Сообщений в этой теме
Set   Infinity. Переводы.   18.5.2011, 15:20
Set   Ариадна. Бэк. часть 2. Продолжимс потихоньку знак...   19.5.2011, 13:02
Set   Ариадна. Бэк. часть 3. Продолжаем знакомство с Ар...   30.5.2011, 13:17
Set   Ариадна. Бэк. часть 4. Сержант Дурок (Duroc), Equ...   30.5.2011, 13:55
Set   Ариадна. Бэк. часть 5. Ван Зант, Капитан 6го отде...   30.5.2011, 15:47
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 1 ПанОкеания является ведущей с...   20.5.2011, 12:38
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 2 Имперское лобби. Политическа...   20.5.2011, 15:01
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 3 Супердержава. В такой стране...   23.5.2011, 14:29
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 4 Panoc_nav. Путешествие по Пан...   23.5.2011, 16:16
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 5 это из Хуман сферы. ПанОкеан...   24.5.2011, 14:59
Set   Номады. Бэк. часть 1 Три корабля бороздят простор...   25.5.2011, 13:04
Set   Номады. Бэк. часть 1 Корабли Тунгуска (Бабло) Тун...   26.5.2011, 15:43
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 6 Инвестиции в Аконтесименто. ...   25.5.2011, 14:31
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 7 Рыцарские Ордена. Появление ...   2.6.2011, 12:22
Дмитрий   ПанОк. Бэк. часть 8 чо-то давно я переводов не пе...   20.6.2011, 12:11
The Cat in the Coat   Если никто не против, выложу сюда свой вариант пер...   27.1.2012, 1:05
The Cat in the Coat   Как научить играть в Infinity Ссылка на оригинал,...   3.4.2012, 21:03
The Cat in the Coat   Ближний бой Ссылка на оригинал, автор - Tevesh. В...   11.4.2012, 20:12
Дмитрий   На Варфорджике выложили "пересказы" (так...   18.10.2013, 11:30


Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.4.2024, 14:32