IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

[X]
Что в чате
9 страниц V « < 5 6 7 8 9 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Книги по WH40k, Планы издательства и обсуждение
Оверфим (Грешник)
сообщение 9.10.2007, 22:58
Сообщение #181


Гость










"Рейвенор Отступник", кажется.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dragon
сообщение 10.10.2007, 11:18
Сообщение #182


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 7.8.2007
Пользователь №: 469
Спасибо сказали: 8 раз(а)




Репутация:   8  


в оригинале Ravenor Rogue. Как его наши перевели мне неведомо (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sant_Chini
сообщение 10.10.2007, 20:20
Сообщение #183


Гость










спасиба!!! (IMG:style_emoticons/default/yes.gif)
а ещё: когда выйдет (на русском)?
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 16.10.2007, 22:06
Сообщение #184


Гость










Цитата(Sant_Chini @ 10.10.2007, 21:20) *

спасиба!!! (IMG:style_emoticons/default/yes.gif)
а ещё: когда выйдет (на русском)?


Всё есть в плане двумя страницами раньше. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Цитата(Оверфим (Грешник) @ 10.8.2007, 4:05) *

Сэнди Митчелл "Пещеры Льда" - август
Гордон Ренни "Перекрёсток Теней" - сентябрь
Бен Каунтер "Серые Рыцари" - октябрь
Уильям Кинг "Омнибус. Космический Волк"(мой мозг) - тоже октябрь
Дэн Абнетт "Рейвенор. Часть 3" - ноябрь
Джеймс Сваллоу - "Полёт Эйзенштейна" - декабрь
Гордон Рении - "Омнибус. Лорд Солар Махариус" - тоже декабрь
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 18.10.2007, 16:57
Сообщение #185


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Вышло продолжение Женевьевы "КРовавые коготки" (вроде, книга в машине, лень идти). Первые 30 страниц еле-еле прочитал, думал усну... вобщем на любителя и для коллекции (имхо естественно).
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Quirr
сообщение 18.10.2007, 17:01
Сообщение #186


бездумный просиратель времени
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 101
Регистрация: 5.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 10
Спасибо сказали: 263 раз(а)




Репутация:   1181  


Серебряные ноготки(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) В целом и общем даже бы и ничего - но отношения ко вселенной фэнтезятника вещи Йовила практически не имеют...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 18.10.2007, 21:11
Сообщение #187


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Цитата(Quirr @ 18.10.2007, 18:01) *

Серебряные ноготки(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) В целом и общем даже бы и ничего - но отношения ко вселенной фэнтезятника вещи Йовила практически не имеют...

ну как я понял они написаны по бэку какойто древней редакции-)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 2.11.2007, 23:40
Сообщение #188


Гость










Вышли две книги по 40К.
Гордон Ренни "Перекрёсток Судеб" и Бэн Каунтер "Серые Рыцари".
Увидите - отпишитесь, я не нашёл пока.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 3.11.2007, 10:24
Сообщение #189


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Привезут только после праздников.. в четверг азбука екб продинамила.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 8.11.2007, 22:58
Сообщение #190


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Перекресток Судеб прочитан.... достойно-)
Серых рыцарей еще не привезли.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Set
сообщение 8.11.2007, 23:12
Сообщение #191


Мастер бильярда
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 2 841
Регистрация: 17.4.2007
Из: Катеринбург
Пользователь №: 318
Спасибо сказали: 832 раз(а)




Репутация:   1136  


Цитата(Whisper @ 8.11.2007, 22:58) *

Перекресток Судеб прочитан.... достойно-)

Хде купил? Вчера объездил 5 магазов...

Хотя у мня есть развлечение...долёл мне наконец с Москвы привет от Dragon-a под названием Eldar Prophecy...давненька книг на английском не читал-тяжеловато по началу)))
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 9.11.2007, 6:57
Сообщение #192


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Купил еще во вторник у книжника в банковском переулке-) Там твои лубимые ельдары-)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dragon
сообщение 9.11.2007, 11:46
Сообщение #193


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 7.8.2007
Пользователь №: 469
Спасибо сказали: 8 раз(а)




Репутация:   8  


Нашлася все так? Тухленький у вас Ордо Ксенос на почте, однако (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Прочитаешь - расскажи о чем, а то мне эти ваши эльдарские заморочки моск вскрывают (IMG:style_emoticons/default/yes.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 9.11.2007, 17:52
Сообщение #194


Гость










Тоже купил сёдня "Перекрёсток". Осилил где-то до сроковой страницы... и понял, что мне это даже физически читать сложно. Фееричная, ну запредельнейшая, штампованность. Если крик - так обязательно ужасный, если борьба - так обязательно Бобра с Ослом. Опять эти "Силы Зла" и т.д.

Описания - беднейшие, глазу не за что зацепится. Скукотища.

Жду Каунтера.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 13.11.2007, 17:59
Сообщение #195


Гость










Купил сегодня "Сирых Рыцарей" Каунтера... читаю, вроде не плохо.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 16.11.2007, 7:34
Сообщение #196


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Цитата(Оверфим (Грешник) @ 13.11.2007, 17:59) *

Купил сегодня "Сирых Рыцарей" Каунтера... читаю, вроде не плохо.



Купил Серых... блин, чтот не то если честно. Особенно понравилось как юстикаров перевели как правосудоров(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ТТ...
Также купил нового Конрада, забавная книга.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Quirr
сообщение 16.11.2007, 9:42
Сообщение #197


бездумный просиратель времени
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 101
Регистрация: 5.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 10
Спасибо сказали: 263 раз(а)




Репутация:   1181  


Редкий случай - хочется злобно нарушить правила форума... но за наших переводчегов нельзя не порадоваться. "Правосудоры" это уже практически "справап...доры" (думаю, Оверфим меня поймёт и простит такое злобство...)
Когда-нибудь, интересно, они найдут людей, не склонных к непонятному креативу?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 21.11.2007, 21:58
Сообщение #198


Гость










Сказали, что в переиздании сменят на юстициариев... правосудоры - да. Везде где встречал упоминание о романе, этот "новояз" не пнул ток ленивый.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Маклейн
сообщение 21.11.2007, 22:31
Сообщение #199


Welcome To This Crazy Time...
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 621
Регистрация: 31.12.2006
Из: обличающий ересь и Изгоняющий демонов Из Екатеринбурга я!
Пользователь №: 161
Спасибо сказали: 119 раз(а)




Репутация:   1144  


Сегодня случайно купил Перекрёсток-прочёл за пол-дня. . .
Если не обращать внимания на штампы,то ничего так,получше 1й Часа Козни уж. . .
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 21.11.2007, 23:46
Сообщение #200


Гость










Дык, как не обращать, если они там через абзац?
Логика в романе - вообще поёт песню. Когда на закрытом военном корабле (при том, очень известном) машинное отделение идёт с болтерным(!) оружием наперевес резать "братву" боцмана - я упал под стол, увы, не в последний раз.

КПП там, как я понял - проходной двор. То, что какая-то шлю... женщина не отягощённая высокой моралью, на раз-два проходит на подобный корабль, и, как я понял, это не впервые, и она не одна такая - пришлось сдерживать рвотно-читательские позывы.

Я вот прикинул, у Хаоса с разведкой всё ОК (о том, как Ренни описывает Хаос - ниже пройдусь) и если среди этих ночных бабочек, залетит одна засланная одержимая, всякой демонической хренью забитая под самое ни хочу - следующий круиз "Махариуса" будет весёлым, но коротким.

Ладно, это чисто логика.

Я закончил читать, когда на сюжетной арене появился Хаос. Мой юный мозг не выдержал Абаддона говорящего о себе во множественном числе. Это, извините, за гранью. Не смог дальше. Физически.

Стилистически, да, немного лучше первой книги. Это потому, что они переводчика сменили, Сухих - после Липчанской второй номер.

По Савельевой, я с Квирром не согласен.
Насчёт Правосдуров - да, с терминами она (переводчик) лажает, и лажает очень сильно. Факт. Но с остальным сказаным в обсуждении книги я не согласен категорически. Стилистически - Савельева хорошо переводит. Что "Рыцарей" (этот весь убогий пафос где не надо, он и в ориигнале есть) что "Ересь".

оффтоп:
Кстати, Маклейн, ты второго "Рейвенора" приобрёл? Как оно?
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Маклейн
сообщение 22.11.2007, 10:41
Сообщение #201


Welcome To This Crazy Time...
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 621
Регистрация: 31.12.2006
Из: обличающий ересь и Изгоняющий демонов Из Екатеринбурга я!
Пользователь №: 161
Спасибо сказали: 119 раз(а)




Репутация:   1144  


Ну да,с логикой там ахтунг(Ещё примеры:Аватар и Ельдары шли в одно место,но в разные стороны,или Маг Хаоса(ученик самого Зарафистона)Сиаф не мог ничего сколдовать против Дарков. . .)
Насчёт Рейвенора-не брал,жду омнибус .)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Quirr
сообщение 22.11.2007, 12:23
Сообщение #202


бездумный просиратель времени
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 101
Регистрация: 5.10.2006
Из: Челябинск
Пользователь №: 10
Спасибо сказали: 263 раз(а)




Репутация:   1181  


Собственно, я обычно прежде всего спотыкаюсь именно о коряво переданные собственные имена или термины. Обсуждать стилистику, не читая, увы, оригинала, не считаю для себя возможным... поэтому и не обсуждаю(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
VladimirDark
сообщение 3.12.2007, 11:42
Сообщение #203


Гость










Относительно "Перекрестка..",согласен с Грешником-ужоссс.Жду Каунтера©Грешник
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 3.12.2007, 12:13
Сообщение #204


Гость










Каунтер давно вышел.
Следующим Омнибус "Космоволков".
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 3.12.2007, 22:34
Сообщение #205


Гость










План ПутинаИздательства

WH40K

Бен Каунтер "Темные адепты". Декабрь
Бен Каунтер "Испивающие души". Январь
Д. Свалоу "Полет Эйзенштейна Февраль
Д. Абнетт "Рейвенор отступник". Март
С. Спурье "Повелитель ночи". Март


WHFB
С. Сэвил "Возмездие". Февраль
Д. Абнетт "Проклятье демона". Март
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
karalayn
сообщение 3.12.2007, 22:40
Сообщение #206


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Регистрация: 9.9.2007
Пользователь №: 517
Спасибо сказали: 5 раз(а)




Репутация:   3  


а когда "доминион"?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 3.12.2007, 22:44
Сообщение #207


Гость










До февраля точно выйдет.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Set
сообщение 4.12.2007, 0:16
Сообщение #208


Мастер бильярда
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 2 841
Регистрация: 17.4.2007
Из: Катеринбург
Пользователь №: 318
Спасибо сказали: 832 раз(а)




Репутация:   1136  


О да - тёмные эльдары!!
А "Тёмные адепты" эт про чо?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Оверфим (Грешник)
сообщение 4.12.2007, 0:36
Сообщение #209


Гость










Цитата
А "Тёмные адепты" эт про чо?

Продолжение к "Серым Рыцарям".
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Whisper
сообщение 19.12.2007, 17:36
Сообщение #210


Дарвин был не прав
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 689
Регистрация: 14.1.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 177
Спасибо сказали: 382 раз(а)




Репутация:   1234  


Купил сегодня "Доминион" Сэвила. Первые 5 страниц ничего так, образ бьющихся с мертвяками гномов эпичен(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

9 страниц V « < 5 6 7 8 9 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.6.2018, 18:52