[X] Что в чате

[Mag_White]

Первая редакция правил Warhammer Ancient Battles (Древние Битвы) вышла еще в 1998 году. Следом было издано более десятка книг, вводивших новые, отменяющие и пересматривающие старые правила. Над системой трудилось множество людей, у каждого из которых было свое видение. В результате сложилась ситуация, что игрокам стало трудно разобраться, какие же правила следует применять. Например, в книге «Армии Рыцарства» ввели правила для разомкнутого строя, но что делать, если игрок интересуется лишь античностью и ему нет надобности покупать книгу, посвященную средневековью? Или, скажем, правило «Фаланга» изложено во многих книгах, но везде с различными нюансами. Напрашивался вывод, что чтобы выработать правильное понимание правил, нужно провести кропотливую работу по изучению всех книг, исходя из принципа «новое отменяет старое», иначе возможна ситуация, когда в игре встретятся два игрока, читавшие разные книги и имеющие разные представления о применении тех или иных правил. Официальные эрраты охватывали внесенные изменения не в полной мере, и даже издание в 2005 году редакции 1.5 не помогло – не все вопросы там оказались раскрыты, также в нее «забыли» включить ряд правок из предыдущих эррат, а кроме того, ряд книг вышло уже после 2005 года, продолжив традицию внесения изменений в систему.

Как видно, необходимость упорядочить правила, привести все к общему знаменателю назрела давно. Несколько лет назад поползли слухи о грядущей второй редакции, которая должна была разрешить все проблемы, однако сроки выхода постоянно переносились. В конце концов, WAB 2.0 вышел в апреле 2010 года к радости уже уставших ждать поклонников.

Представляем Вашему вниманию полный профессиональный перевод Warhammer Древние Битвы 2.0.

Перевод и оформление выполнил von Lossew, редактура Mag_White и Ab.


(IMG:http://www.gamesworkshop.ru/images/news/wab-2-0-Cover_rus.jpg)


Скачать перевод можно по ссылке
(29,56 Мб)

Обзор перевода и сравнение изменений WAB 1.5 и 2.0.

Читать онлайн