Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 Книги Д.Р.Р.Мартина, ,,Песнь льда и пламени''и не только... |
| Myxa |
 1.7.2011, 8:24
Сообщение
#31
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар  Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация:  25   |
Цитата(Whisper @ 30.6.2011, 17:13)  Блин, чтото я себя ущербным чувствовать начинаю. Сериал понравился чуть больше книг, а книги не понравились совсем. Ну не понимаю я отношения Д.Р.Р.Мартина к главным героям-))) Объявить Виспера вне закона! За инакомыслие )))) |
   |
 
|
| Ал-Зар |
1.7.2011, 22:36
Сообщение
#32
|
|
За справедливость Группа: Пользователи Сообщений: 565 Регистрация: 19.12.2007 Из: Челябинск Пользователь №: 693 Спасибо сказали: 141 раз(а) Репутация: 20 |
Вся прелесть в том, что не ясно кто же здесь главный герой
Или так - в "песне" нет второстепенных У всех одинаковое право на смерть |
|
|
|
| Волчок |
1.7.2011, 23:23
Сообщение
#33
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 353 Регистрация: 20.2.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 236 Спасибо сказали: 23 раз(а) Репутация: 32 |
Насколько я понял Мартина, прочтя все 4 книги, главных героев у него три: Дейенерис с Джоном (может даже поженятся (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)) и Тирион. Помяните мое слово - доживут до финала... (IMG:style_emoticons/default/umnik.gif)
|
|
|
|
| Elric The Drow |
2.7.2011, 19:40
Сообщение
#34
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 900 Регистрация: 11.10.2010 Из: Екатеринбург Пользователь №: 1 854 Спасибо сказали: 293 раз(а) Репутация: 14 |
ИМХО, к вышеперечисленным стоит причислить еще Арью. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Sas2 |
4.7.2011, 10:50
Сообщение
#35
|
|
Двоюродный брат Смога Группа: Пользователи Сообщений: 342 Регистрация: 24.4.2009 Пользователь №: 1 387 Спасибо сказали: 70 раз(а) Репутация: 11 |
Сноу))) тоже держится..Арья, Сандор Клиган...
|
|
|
|
| Бозурбай |
4.7.2011, 10:59
Сообщение
#36
|
|
Опытный флудер Группа: Пользователи Сообщений: 1 807 Регистрация: 21.11.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 644 Спасибо сказали: 526 раз(а) Репутация: 1097 |
А еще Цареубийца)
|
|
|
|
| Mag_White |
4.7.2011, 15:04
Сообщение
#37
|
|
Подопытный))) Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 522 Регистрация: 5.10.2006 Из: Екатеринбург Пользователь №: 13 Спасибо сказали: 548 раз(а) Репутация: 1147 |
Цареубийца после того, как ему отрубят руку отпустит себе бороду.
И побреет её, наверное, когда отомстит? |
|
|
|
| Бозурбай |
4.7.2011, 15:12
Сообщение
#38
|
|
Опытный флудер Группа: Пользователи Сообщений: 1 807 Регистрация: 21.11.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 644 Спасибо сказали: 526 раз(а) Репутация: 1097 |
Я конечно прочитал только "Пир стервятников", но думаю что можно судить о его моральном перевоспитании)
|
|
|
|
| Myxa |
5.7.2011, 15:58
Сообщение
#39
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
Цитата(Олег Лазарев @ 30.6.2011, 17:09) Да в принципе можно, давай, договоримся. Изучаю правила (IMG:style_emoticons/default/bestbook.gif) ... |
|
|
|
| Myxa |
20.10.2011, 7:51
Сообщение
#40
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
Спасибо сказали:
|
|
|
|
| rock-n-rolla |
20.10.2011, 10:02
Сообщение
#41
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 537 Регистрация: 19.4.2009 Из: ЕКБ Пользователь №: 1 376 Спасибо сказали: 81 раз(а) Репутация: 86 |
почитал и совсем не впечатлился(
|
|
|
|
| Дмитрий |
20.10.2011, 10:04
Сообщение
#42
|
|
Кто понял жизнь, тот не спешит.. Группа: Главные администраторы Сообщений: 6 718 Регистрация: 12.1.2007 Из: Екб Пользователь №: 173 Спасибо сказали: 1018 раз(а) Репутация: 115 |
Цитата(rock-n-rolla @ 20.10.2011, 11:02) почитал и совсем не впечатлился( ну что я могу сказать? внимательно прочитай еще несколько раз. если после пятого раза все равно не впечатлит, значит это не твое.... (IMG:style_emoticons/default/bestbook.gif) |
|
|
|
| MoS |
20.10.2011, 10:12
Сообщение
#43
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 75 Регистрация: 24.6.2008 Из: Moscow Пользователь №: 1 011 Спасибо сказали: 2 раз(а) Репутация: 0 |
"Танец с драконами" прочитайте, Мартин еще меньше героев оставил для финальной книги )))
|
|
|
|
| rock-n-rolla |
20.10.2011, 10:15
Сообщение
#44
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 537 Регистрация: 19.4.2009 Из: ЕКБ Пользователь №: 1 376 Спасибо сказали: 81 раз(а) Репутация: 86 |
Цитата(Дмитрий @ 20.10.2011, 11:04) ну что я могу сказать? внимательно прочитай еще несколько раз. если после пятого раза все равно не впечатлит, значит это не твое.... (IMG:style_emoticons/default/bestbook.gif) ок (IMG:style_emoticons/default/yes.gif) |
|
|
|
| Дмитрий |
20.10.2011, 10:24
Сообщение
#45
|
|
Кто понял жизнь, тот не спешит.. Группа: Главные администраторы Сообщений: 6 718 Регистрация: 12.1.2007 Из: Екб Пользователь №: 173 Спасибо сказали: 1018 раз(а) Репутация: 115 |
|
|
|
|
| Myxa |
26.3.2012, 16:15
Сообщение
#46
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
|
|
|
|
| Ditrih |
26.3.2012, 16:19
Сообщение
#47
|
|
мирный житель... Группа: Пользователи Сообщений: 4 112 Регистрация: 7.10.2006 Из: Екатеринбург Пользователь №: 18 Спасибо сказали: 955 раз(а) Репутация: 1091 |
Цитата(Myxa @ 26.3.2012, 16:15) Кто-нибудь в курсе этой проблемы? в курсе, перевод от аста - гуано. |
|
|
|
| Myxa |
29.3.2012, 9:46
Сообщение
#48
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
Цитата(Ditrih @ 26.3.2012, 17:19) в курсе, перевод от аста - гуано. Так что тогда читать? Или альтернативы нет??? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) (оригинал не предлагать (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)) |
|
|
|
| Алмазный_Бретонец |
29.3.2012, 9:54
Сообщение
#49
|
|
webotsowhat Группа: Пользователи Сообщений: 3 029 Регистрация: 21.1.2009 Пользователь №: 1 256 Спасибо сказали: 888 раз(а) Репутация: 77 |
а, кстати, пятый том в русском переводе вышел?
|
|
|
|
| goblin-fanatik |
29.3.2012, 9:59
Сообщение
#50
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 721 Регистрация: 1.12.2006 Пользователь №: 112 Спасибо сказали: 114 раз(а) Репутация: 20 |
Альтернатива есть - исправленный АСТ, и вполне приличный фанатский.
И да пятая книга, вышла, как-раз читаю. |
|
|
|
| Famus |
29.3.2012, 10:09
Сообщение
#51
|
|
Опытный флудер Группа: Модераторы Сообщений: 1 895 Регистрация: 28.10.2009 Из: В. Пышма Пользователь №: 1 736 Спасибо сказали: 775 раз(а) Репутация: 1085 |
танец то? в фанатском аж от 2х команд.
Офф по моему летом обещают. |
|
|
|
| goblin-fanatik |
29.3.2012, 11:05
Сообщение
#52
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 721 Регистрация: 1.12.2006 Пользователь №: 112 Спасибо сказали: 114 раз(а) Репутация: 20 |
Начал, последнюю книгу в фанатском переводе - вполне прилично сделано. Не хуже большенства того что продают в книжных магазинах.
|
|
|
|
| Set |
29.3.2012, 11:12
Сообщение
#53
|
|
Мастер бильярда Группа: Модераторы Сообщений: 2 841 Регистрация: 17.4.2007 Из: Катеринбург Пользователь №: 318 Спасибо сказали: 832 раз(а) Репутация: 1136 |
Я запутался - последняя эт какая книга??
|
|
|
|
| Tiran |
29.3.2012, 12:30
Сообщение
#54
|
|
я не читер - мне просто везет на кубах Группа: Модераторы Сообщений: 7 517 Регистрация: 23.10.2006 Из: Cheljabinsk Пользователь №: 78 Спасибо сказали: 821 раз(а) Репутация: 1156 |
это пятая, читай внимательнее, и сцылки уже были...
З.Ы. да и народ прочитал уже в основном))) |
|
|
|
| Myxa |
29.3.2012, 14:31
Сообщение
#55
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
Цитата(goblin-fanatik @ 29.3.2012, 10:59) Альтернатива есть - исправленный АСТ. А есть у кого именно исправленный? Я быстренько прочитаю и верну )) Цитата(goblin-fanatik @ 29.3.2012, 10:59) и вполне приличный фанатский. этот, наверное, только в электронном виде... |
|
|
|
| goblin-fanatik |
29.3.2012, 14:42
Сообщение
#56
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 721 Регистрация: 1.12.2006 Пользователь №: 112 Спасибо сказали: 114 раз(а) Репутация: 20 |
Исправленая только электронном виде. последняя танец с драконами или что-то типа того.
|
|
|
|
| Myxa |
12.5.2012, 10:31
Сообщение
#57
|
|
Ажылдаттырар Дептер Кыскарар Группа: Пользователи Сообщений: 1 465 Регистрация: 28.1.2007 Из: Екатеринбург Пользователь №: 198 Спасибо сказали: 226 раз(а) Репутация: 25 |
Осилил "Пир стервятников".
Теперь пора читать "Танец с драконами". На выбор у меня два перевода с lib.rus.ec: - переводчик Цитадель Детей Света, - переводчик notabenoid.com кто в теме, посоветуйте, какой лучше читать? |
|
|
|
| mrgt |
12.5.2012, 12:17
Сообщение
#58
|
|
Пони. Просто пони. Группа: Пользователи Сообщений: 1 530 Регистрация: 29.8.2011 Из: Екатеринбург Пользователь №: 1 926 Спасибо сказали: 425 раз(а) Репутация: 36 |
оригинал? (:
|
|
|
|
| Лесник |
12.5.2012, 13:11
Сообщение
#59
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 335 Регистрация: 31.7.2008 Пользователь №: 1 067 Спасибо сказали: 109 раз(а) Репутация: 10 |
Если Цитадель Детей Света, это те ребята, которые "Колесо времени" Джордана переводили, то должно быть не плохо. Знаю, правда, только по отзывам, сам их переводы не читал ))
|
|
|
|
| Eiden |
12.5.2012, 13:44
Сообщение
#60
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 596 Регистрация: 29.11.2006 Пользователь №: 107 Спасибо сказали: 27 раз(а) Репутация: 10 |
notabenoid лучше на крайний случай. Там переводят все подряд.
И корректура бывает не очень. Дети света более чем хорошо делают. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.4.2024, 4:22 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: www.gamesworkshop.ru