[X] Что в чате

[Dragon]

Так, купил и прочёл второго "Рейвенора". Насколько меня разочаровал первый роман, настолько понравилось продолжение. Подробнее чуть позже, может быть, отдельную рецензию сварганю.

ЗЫ. Зигмунд Молох, Люциус Уорна и Орфео Куллин зажигают так, как в других романах серии и главным персонажам не снилось. Мои любимцы, эх...

Третья часть будет достойным продолжением-окончанием, поверьте (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

однако, вот что меня смутило немного. Читал вторую в оригинале и удивился, что на орбите планеты, на которой происходит событие, висит имперская боевая станция "Луперкаль" Это что за ересь такая?

[Оверфим (Грешник)]

"Ледяные Пещеры" (вторая книга про Кайяфаса Каина) вышла. Ищите и обрящете.

[Dragon]

Закончил "Пещеры". Зачотно. Быстро, кроваво, угрожающе, в общем, в полном соответствии. Перевод хороший, пара ляпов, связанных с технической неосведомленностью вполне простительны. Рекомендую.

[Оверфим (Грешник)]

Так, я ещё не купил, а завтра мне может не попасться...
Какие ляпы, скажи. Просто, у меня прямая связь с переводчиком, я ему напишу, чтоб в следующих книгах не было вопросов.

[Dragon]

Ну, флотское понятие helm это все таки не "шлем", а управляющий пост. Встречается в начале книги, стр.10, 6 строка снизу.

В ту же флотскую тему, фраза "держаться за ванты" (стр.343, первая сверху) выглядит странно для космического корабля. Ванты это часть такелажа чисто парусного судна, боковые тросы, поддерживающие мачты. Вероятно это был вольный перевод фразы "brace yourself"

В остальном, передайте плиз переводчику большое спасибо, ибо высокий штиль, которым написана книга, переведен очень качественно. Я сам пытался читать в оригинале, довольно напряжно, для меня по крайней мере.

[Whisper]

В Екб нет еще Пещер льда-( По крайней мере я сегодня не нашел....а вот купил Конрада...открыл...и не заметил что прошло 3 часа и книга кончилась-) Имхо лучшая книга по ФБ переведенная на русский язык....

[Quirr]

Имхо Конрад - чистый ролеплей... очень много вокруг одной личности крутится. Та же "Печать Хаоса" и то атмосфернее для ФБ...
А вот второго Рейвенора действительно читал на одном дыхании.

[Whisper]

Имхо Конрад - чистый ролеплей... очень много вокруг одной личности крутится. Та же "Печать Хаоса" и то атмосфернее для ФБ...
А вот второго Рейвенора действительно читал на одном дыхании.

Ну вот насколько у людей разные вкусы(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Я наоборот Возвращение читал дня 3. А вот Конрад дико-дико понравился...Разговора нет, что можно вместо Вархамер на обложку написать Варкрафт, изменить 2-3 названия и получится очередное похождение храброго Стормвиндского воина Конрада в поисках потеренной невесты....но написано качественно(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) и это главное (для меня естественно).

[Оверфим (Грешник)]

Купил сегодня на развале второго Каина. Прочёл первые 25 страниц. Ребятки летят на корабле с техножрецами, и готовятся к войне с орками.

[Set]

Купил сегодня на развале второго Каина. Прочёл первые 25 страниц. Ребятки летят на корабле с техножрецами, и готовятся к войне с орками.

На развалах есть - в Сфере ни фига((

[Оверфим (Грешник)]

На развалах есть - в Сфере ни фига((

А на развалах всегда раньше. Они закупают из первых рук. (IMG:style_emoticons/default/umnik.gif)

[Dragon]

Компания Electronic Arts и подразделение Games Workshop – BL Publishing – объявили о выпуске книг на основе MMORPG "Warhammer Online: Age of Reckoning”. Первое произведение "Empire in Chaos” появится на полках магазинов и на официальном сайте BL Publishing в начале 2008 года.

[Whisper]

На развалах есть - в Сфере ни фига((

Блин....а куда у нас все развалы делись?(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Уже неделю не могу в Банковском книжников поймать...

[Оверфим (Грешник)]

Не очень книжка. Первая на порядок лучше была. Из плюсов - техножрецы хорошо описаны, юмор, местами, удачный. Из минусов. Когда все ползали по подземельям, потом снова ползали по подземельям, и потом снова маленько ползали по подземельям - я зевал. А это треть книги (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

[Whisper]

Не очень книжка. Первая на порядок лучше была. Из плюсов - техножрецы хорошо описаны, юмор, местами, удачный. Из минусов. Когда все ползали по подземельям, потом снова ползали по подземельям, и потом снова маленько ползали по подземельям - я зевал. А это треть книги (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

а мне все равно понравилась книга(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) не первая конечно, но все же....митчел зверь(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
З.Ы. "Перекресток судеб" это продолжение Часа казни как я понимаю?

[Set]

а мне все равно понравилась книга(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) не первая конечно, но все же....митчел зверь(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
З.Ы. "Перекресток судеб" это продолжение Часа казни как я понимаю?

Мне чот не очень - действительно такую тоску навевали эти лазанья все..да и бои скучновато чот описаны (IMG:style_emoticons/default/bestbook.gif)

[Dragon]

"Перекресток" это видимо Shadow Point так перевели. Если да, то это продолжение "Часа Казни"

"митчел - зверь" а Сэнди Митчел вроде бы вааще дама, а? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Whisper]

"Перекресток" это видимо Shadow Point так перевели. Если да, то это продолжение "Часа Казни"

"митчел - зверь" а Сэнди Митчел вроде бы вааще дама, а? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Я думал он М-) Ну суть от этого не меняется, мадамы тоже зверьми могут быть(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Set]

"митчел - зверь" а Сэнди Митчел вроде бы вааще дама, а? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Не поленился копнуть)))

Алекс Стюарт (Сэнди Митчелл) родился в 1958 году, в Саутенд-он-Си (Southend-on-Sea), что в Великобритании.

С середины 80-х годов, он стал профессиональным писателем, и писал как под собственным именем, так и под псевдонимом Сэнди Митчелл. Стюарт является автором огромного числа рассказов, журнальных статей, сценариев для компьютерных игр, комиксов и обзоров.

В конце девяностых он был штатным сценаристом в компании Carnival films. Там он работал над сценарием к триллерам из серии «Bugs». Перед этим он, вместе с Нилом Гейманом, создал серию «Temps», в которой ими были объединены истории разных супергероев, для публикации комиксов в издательстве Penguin books.

Большинство его работ, написанных под псевдонимом, относится к жанру фантастики. Написаны они были для Games Workshop, в частности, феноменально популярные фэнтезийные и фантастические серии «Warhammer» и «Warhammer 40,000».

[Оверфим (Грешник)]

На fenzin.ru ещё фото лежит. Когда скину тенета лени дам точную ссылку.

[Оверфим (Грешник)]

А, блин, не Фэнзин, а Фантлаб. Короче говоря, вот фото.

[Dragon]

Прочитал тут на аглицком Deus Encarmine. Я так понимаю, это дилогия и впереди еще Deus Sanguinius. Как вы уже догадались, речь идет о сыновьях Сангвиниуса - Кровавых Ангелах. Всю книжку они бодренько и с переменным успехом бьются с Несущими Слово. Однако, вскоре оказывается, что на руках у ангелов совсем другая проблема, которая изнутри может разрушить весь Чаптер.
Вобщем все по классике, много войны, много крови, мрачный Хаос, зловещая Инквизиция и впереди одни проблемы (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Написано живенько и интересно. Очень хорошо описано, как трудно быть хаоситом (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) В общем, доведется оказия - рекомендую.

[Segr]

Кто знает где книжник с Банковского сейчас стоит?

[Dragon]

друг зачол новую книжку "... а вот Dark Apostle - рекомендую... массакр, он наверное цензуру самих GW еле прошел по уровню кровищщи, после написания книги, автора скорее всего всей редакцией утащили в дурку, без опасных лезвий и хаоситской армией очков эдак на 10 тыщщ... (по тематике близок к Storm of Iron) только легион другой - Фанатам Хаоса - маст хав..."
(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)))

[Оверфим (Грешник)]

Это того же автора, что "Печать Хаоса"?
Ой сомневаюсь, что книга хороша.

[Dragon]

автор тот же, да. Утянул с оффсайта превьюшку, попробую на выхах ее перевести. Посмотрим, как он там (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Оверфим (Грешник)]

Не знаю, я дочитал "Печать Хаоса" до фразы...

Бесконечная осада Талабхейма длилась неделю

... и бросил нах.

Не хочу время на такое тратить. Рагнара с меня хватило.

[Dragon]

ну. может у него был неудачный день (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Оверфим (Грешник)]

Может он просто не умеет писать? (IMG:style_emoticons/default/3dflagsdotcom_uk_2faws.gif)

[Sant_Chini]

хотел поинтересоваться, как называется третья книга про Рейвенора?