[X] Что в чате

[fpv]

собственно, далее я одолжил текст с форджа

Многоуважаемое сообщество - наверняка многие из вас видели шедевр творческого перевода, которым является русская книга правил Warhammer 40K шестой редакции. Я уверен, что многие из вас согласятся с тем, что играть по такой книге крайне затруднительно и вряд ли вы хотите увидеть все дальнейшие переводы в таком же качестве. Для того, что бы не допустить этого и создана наша петиция.

Петиция

Я отлично понимаю ваши сомнения - "Зачем это нужно", "Это ничего не изменит", "Это пустая трата времени". Но поверьте, если не делать ничего - ничего точно не измениться. Возможно мы не увидим полностью исправленную книгу, но в следующий раз Games Workshop тщательнее подойдет к контролю качества.

А если промолчать сейчас - мы так и будем получать "Дредноуты, как оружие ближнего боя".

[Set]

вряд ли вы хотите увидеть все дальнейшие переводы в таком же качестве.

ну не знаю - я давно так не ржал.
"Шаблон - рвота" и "мясные когти" особенно доставили - я б с такими переводчиками ваще долгосрочный контракт б заключил))))))